Отлично, давайте разберем тогда пару примеров из комментариев под опросом.
🚶♂️When he walks into the office vs. when he comes into the office — оба варианты приемлемы, есть небольшая разница: ▫️ walk into the office - войти в офис, ▫️ come into the office - придти в офис
В данном контексте 'walk into' звучит корректнее в контексте (Что следует сказать клиенту в первую очередь, когда он войдет в офис?).
🤝Help people find work vs. help people to find work — 'help' не требует после себя частицы 'to', такая форма инфинитива называется bare infinitive (голый инфинитив), help без 'to' звучит более естественно и используется чаще в речи.
💼Job vs. work (2 предложение) — тут важно смотреть на контекст, речь идет о бездомных людях, поэтому work будет уместнее: в таком контексте часто речь идет не о поиске профессии/полноценной занятости, а о работе/подработке для бездомных. Но опять же, и work, и job здесь не будут ошибкой, зависит от того, какой смысл вы закладываете. Job — более узко, про постоянную занятость, employment; work — про работу в общем.
Отлично, давайте разберем тогда пару примеров из комментариев под опросом.
🚶♂️When he walks into the office vs. when he comes into the office — оба варианты приемлемы, есть небольшая разница: ▫️ walk into the office - войти в офис, ▫️ come into the office - придти в офис
В данном контексте 'walk into' звучит корректнее в контексте (Что следует сказать клиенту в первую очередь, когда он войдет в офис?).
🤝Help people find work vs. help people to find work — 'help' не требует после себя частицы 'to', такая форма инфинитива называется bare infinitive (голый инфинитив), help без 'to' звучит более естественно и используется чаще в речи.
💼Job vs. work (2 предложение) — тут важно смотреть на контекст, речь идет о бездомных людях, поэтому work будет уместнее: в таком контексте часто речь идет не о поиске профессии/полноценной занятости, а о работе/подработке для бездомных. Но опять же, и work, и job здесь не будут ошибкой, зависит от того, какой смысл вы закладываете. Job — более узко, про постоянную занятость, employment; work — про работу в общем.
Spiking bond yields driving sharp losses in tech stocks
A spike in interest rates since the start of the year has accelerated a rotation out of high-growth technology stocks and into value stocks poised to benefit from a reopening of the economy. The Nasdaq has fallen more than 10% over the past month as the Dow has soared to record highs, with a spike in the 10-year US Treasury yield acting as the main catalyst. It recently surged to a cycle high of more than 1.60% after starting the year below 1%. But according to Jim Paulsen, the Leuthold Group's chief investment strategist, rising interest rates do not represent a long-term threat to the stock market. Paulsen expects the 10-year yield to cross 2% by the end of the year.
A spike in interest rates and its impact on the stock market depends on the economic backdrop, according to Paulsen. Rising interest rates amid a strengthening economy "may prove no challenge at all for stocks," Paulsen said.
How Does Bitcoin Work?
Bitcoin is built on a distributed digital record called a blockchain. As the name implies, blockchain is a linked body of data, made up of units called blocks that contain information about each and every transaction, including date and time, total value, buyer and seller, and a unique identifying code for each exchange. Entries are strung together in chronological order, creating a digital chain of blocks. “Once a block is added to the blockchain, it becomes accessible to anyone who wishes to view it, acting as a public ledger of cryptocurrency transactions,” says Stacey Harris, consultant for Pelicoin, a network of cryptocurrency ATMs. Blockchain is decentralized, which means it’s not controlled by any one organization. “It’s like a Google Doc that anyone can work on,” says Buchi Okoro, CEO and co-founder of African cryptocurrency exchange Quidax. “Nobody owns it, but anyone who has a link can contribute to it. And as different people update it, your copy also gets updated.”
